Besuch des English Theatre in Frankfurt

Deutsche Version von David Witulla
English version by David Witulla and Alexander Görtz

Rob and the Hoodies - deutsch

Wir die Klassen 9aR und 9bR waren gemeinsamam 13. Mai 2011 mit den Englischlehrerinnen Frau Fiehn und Frau Wohlgemuth im Frankfurter English Theatre. Morgens (um ca. 7.45 Uhr) stiegen wir in den Zug nach Frankfurt. Kaum in Frankfurt angekommen, bekamen wir die schönen Gebäude zu Gesicht, es wurden wohl nicht wenige Fotos geschossen.

Nach einem etwa 10-minütigen Fußweg kamen wir am Theater an, der Eingangsbereich war mit einigen schönen Gemälden versehen. Die Vorstellung begann um 11 Uhr. Nach einer höflichen Begrüßung wurde das etwa einstündige Schauspiel begonnen ...

Es handelt von einem Jungen, der in einem Theaterstück den Helden Robin Hood spielen will. Mit der Zeit fällt ihm auf, dass Robin Hood, trotz der Tatsache, dass er den Armen Geld gegeben hat, eigentlich nur ein Dieb war, ebenso wie die „Hoodies", eine örtliche Gang sind. Wahre Helden stehlen nicht und helfen selbstlos. Dies merkt er spätestens, als er von den „Hoodies" attackiert wird.

Die Show war sehr gut aufgebaut und enthielt einige lustige Zwischensequenzen, wie der Klassiker „Luke-Ich bin dein Vater". Selbst das Publikum wurde mit einbezogen, einmal wurden zufällige Zuschauer auf die Bühne gebeten und spielten Robin Hoods „Merry Men".

Das Ende der Vorstellungwar sehr schön und es gab wohl niemanden, dem das Stück nicht gefallen hat. Wir gingen ziemlich gut gelaunt heraus und hatten danach 2 Stunden Zeit, uns in Frankfurt frei zu bewegen. Nach dieser Zeit fuhren wir mit dem Zug zurück nach Erbach.

Im Allgemeinen war es ein sehr schöner und aufregender Tag. Man kann dieses Theater wirklich empfehlen, es ist witzig, gut gespielt und es ist einfaches, verständliches Englisch.

Rob and the Hoodies - English

We, the classes 9aR and 9bR, were together with the English teachers Mrs Fiehn and Mrs Wohlgemuth at the Frankfurt English Theatre on 13 May, 2011. Early morning (about 7.45) we got the train to Frankfurt. When we arrived in Frankfurt, we could see the beautiful buildings. Many photos were taken. After a 10 minutes long walk, we arrived at the theatre. The lobby had got a lot of beautiful pictures. The show was at 11am. After a kind introduction by the artists the show began …

It was about a boy, who wanted to play Robin Hood in a school play, because Robin was a hero.  But later he noticed, that Robin Hood was just another thief, just like the “Hoodies”, a local gang. Real heros don’t steal and help for reward. He learns this at last when a female friend of him helps him by defeating the “Hoodies”.

There were some funny scenes like the classics,” Luke, I am your father”. Even the audience was part of the show; some people played Robin Hood’s “Merry Men”. The end of the show was very nice and everybody enjoyed the show. After leaving the theatre we had 2 hours time to discover Frankfurt. After this time we got the train home.

The Frankfurt English Theatre is a really good theatre; there are good actors and it is funny, simple and understandable English.